Judith Goeree
Professioneel vertaler en creatief tekstschrijver
Vertaler & Tekstschrijver
Het gezicht achter Judith Goeree Translations & Services ben ik, Judith. Ik werk samen met een vaste groep vertalers en revisoren. Ik ben freelance vertaler en tekstschrijver en woon in Spanje. Daarnaast organiseer ik reizen en ben ik werkzaam als reisleider en wandelgids in Andalusië en Nederland.
Wie ben ik?
Nuchtere Noordeling met Spaanse twist
Ik ben geboren en opgegroeid in Groningen en Drenthe. Sinds 2013 woon ik echter in Malaga, waar ik het Spaans in de praktijk en door diverse opleidingen heb geleerd. Samen met mijn man run ik Spanje Actief. We organiseren en begeleiden kleinschalige reizen voor een Nederlandse reisorganisatie.
Achtergrond als fysiotherapeut
Met een achtergrond als fysiotherapeut en twaalf jaar werkervaring in de gezondheidszorg beschik ik over uitgebreide expertise voor medische vertalingen. Omdat ik in Spanje woon en werk heb ik bovendien gedegen kennis van de Spaanse taal en cultuur. Die talenkennis komt goed van pas bij mijn werk als taalspecialist. Enerzijds gaan er makkelijker deuren open. Anderzijds kan ik met mijn beheersing van het Spaans een brug slaan tussen verschillende culturen.
Wat zeggen anderen over mij?
Judith is een creatieve en betrouwbare professional met een vlotte pen. Ze staat niet alleen bekend om haar heldere en duidelijke manier van schrijven, maar ook om haar communicatieve vaardigheden. Ze heeft het talent om complexe ideeën om te zetten in prettig leesbare teksten voor een breed publiek. Waar mogelijk past ze een vleugje humor toe en tovert ze een glimlach op het gezicht van de lezer.
Meer informatie over mij vindt u op mijn LinkedIn pagina.
Judith Goeree
Opleidingen
Overige scholing
Wat vind ik belangrijk? Misschien is het vanzelfsprekend, maar ik vind klantgericht en nauwkeurig werken belangrijk. Ik hecht aan kwaliteit en betrouwbaarheid. Daarnaast staan een vlotte service en heldere communicatie bij mij voorop. Daar mag u mij dan ook altijd op aanspreken.
