Judith Goeree
Translations & Services
Professionele vertalingen, vlotte teksten en taalservice op maat
Verzekerd van kwaliteit en heldere communicatie, in het Spaans en Nederlands
Translations & Services
Judith Goeree
Professionele vertalingen, vlotte teksten en taalservice op maat – daarvoor kunt u terecht bij Judith Goeree Translations & Services.
Ik werk samen met ervaren freelancers en ben gespecialiseerd in vertalingen tussen het Spaans en Nederlands, voor particulieren, bedrijven, instellingen en ondernemers.
Als beëdigd vertaler Spaans–Nederlands help ik u bij het vertalen van officiële documenten zoals diploma’s, aktes of juridische stukken. Dankzij mijn registratie in zowel Spanje als Nederland worden mijn vertalingen geaccepteerd door overheidsinstanties in beide landen.
Mijn bureau is gevestigd in Spanje. Ik heb een uitstekende kennis van de Spaanse taal en cultuur, en weet hoe het werkt binnen zowel het Spaanse als het Nederlandse administratieve systeem.
Heeft u vragen over taal, documenten of procedures in Spanje of Nederland? Neem gerust contact op – ik help u graag verder.
Vertalingen
Ik vertaal van het Spaans naar het Nederlands en andersom. U kunt bij mij terecht voor beëdigde vertalingen, medische en toeristische teksten. Ook vertaal ik websites, nieuwsbrieven en zakelijke documenten. Voor andere talen, vakgebieden of grotere opdrachten werk ik samen met een netwerk van ervaren vertalers. Neem gerust contact op voor meer informatie of als u een professionele en betrouwbare vertaling nodig heeft.
Teksten
U heeft een heldere tekst nodig voor uw website of nieuwsbrief? Zoekt u iemand die kan helpen bij uw eigen tekst die niet helemaal lekker loopt? Of heeft u een zakelijke tekst nodig of een vlotte brief die de juiste toon aanslaat? Ik zet uw ideeën om in een heldere en toegankelijke tekst voor de juiste doelgroep. Wilt u de tekst ook vertaald hebben? Natuurlijk kan ik ook een tekst voor u schrijven én vertalen naar het Spaans. Laat het me weten!
Taalservice
Beheerst u het Spaans niet goed of raakt u verstrikt in de Spaanse bureaucratie? Ik help u graag. Denk aan hulp bij gesprekken met de gemeente, in het ziekenhuis of bij het aanvragen van een NIE-nummer, rijbewijs of ander document. Ook bij de erkenning van diploma’s bied ik ondersteuning. In overleg zorg ik voor schriftelijke, telefonische of persoonlijke hulp – precies waar en wanneer u dat nodig heeft. Vraag gerust naar de mogelijkheden.
Translations & Services in de praktijk
Judith Goeree Translations & Services werkt samen met andere vertalers en tekstschrijvers en kan daarom een breed scala aan vertalingen en teksten aanbieden. Wilt u gebruik maken van mijn diensten of twijfelt u nog en wilt u even overleggen? Aarzel dan niet om contact op te nemen!
