Judith Goeree
Translations & Services
Professionele vertalingen, vlotte teksten en taalservice op maat
Verzekerd van kwaliteit en heldere communicatie, in het Spaans en Nederlands
Judith Goeree
Translations & Services
Professionele vertalingen, vlotte teksten en taalservice op maat, daarvoor kunt u terecht bij mijn vertaalbureau. Ik werk samen met andere freelancers in de talen Spaans en Nederlands, voor zowel particulieren als bedrijven, instellingen en ondernemers.
Judith Goeree Translations & Services is gevestigd in Spanje. Wij hebben een uitstekende kennis van de Spaanse taal en cultuur en kennen de weg in zowel het Spaanse als het Nederlandse administratieve systeem. Dus heeft u vragen op een van beide taalgebieden, laat het ons weten!
Vertalingen
Wij vertalen van het Spaans naar het Nederlands en vice versa. U kunt bij ons terecht voor algemene, medische en toeristische vertalingen. Daarnaast vertalen we websites, nieuwsbrieven en zakelijke teksten. Zo nodig beschikken we ook over een netwerk van vertalers die kunnen helpen bij vertalingen naar andere talen, specialismen of grote projecten. Neemt u gerust contact met ons op om de mogelijkheden te bespreken.
Teksten
U heeft een heldere tekst nodig voor uw website of nieuwsbrief? Zoekt u iemand die kan helpen bij uw eigen tekst die niet helemaal lekker loopt? Of heeft u een zakelijke tekst nodig of een vlotte brief die de juiste toon aanslaat? Wij zetten uw ideeën om in een heldere en toegankelijke tekst voor de juiste doelgroep. Wilt u de tekst ook vertaald hebben? Natuurlijk kunnen wij ook een tekst voor u schrijven én vertalen naar het Spaans.
Taalservice
Als u het Spaans niet goed beheerst of bijvoorbeeld moeite heeft met de bureaucratische rompslomp in Spanje, kunnen wij u helpen. We assisteren bij gesprekken met de gemeente of in het ziekenhuis. Ook kunnen we u helpen bij de aanvraag van een NIE-nummer, een rijbewijs of andere administratieve handelingen. In overleg zorgen we voor schriftelijke, telefonische of fysieke ondersteuning op de plek waar u die nodig heeft.
Judith Goeree Translations & Services werkt samen met andere vertalers en tekstschrijvers en kan daarom een breed scala aan vertalingen en teksten aanbieden. Wilt u gebruik maken van onze diensten of twijfelt u nog en wilt u even overleggen? Aarzel dan niet om contact met ons op te nemen!